Der 117. Zusammenkunft des Mundartkreises der Ratinger Jonges

Niederschrift

 

Am 16.03. 2010

            Ort:                            Geschäftsstelle der Jonges im Dicken Turm

            Beginn:                      17:45 Uhr

            Mitglieder:                 Gerd Artz                                          Wilfried Link
                                               Ludwig Blumenkamp                          Klemens Michels
                                               Jürgen Bocksteegers                         Hans Nettler
                                               Friedel Bonn                                      Helmut Pfeiffer
                                               Friedhelm Conrad                              Raimund Pfeiffer
                                               Werner Kall

Es fehlten: Gerd Artz, Ludwig Blumenkamp, Hans Nettler, (alle krank)

                    Wilfried Link entschuldigt.

Öm fönef Uhr wore dr Helmut Pfeiffer, dr Klemens Michels, dr Jürgen Bocksteegers on dr Friedel Bonn scho jet fröher jeku’eme, öm sesch to bero’ede wat se bem Treffe met de Frau Dr. Münstermann-Schroer am 31.03.10 em Medienzentrum öm 4 Uhr met ör bekalle wolle. Et jeht dobe’i öm de Owend vom Mundartkreis em Januar 2011, wo dr Klemens Michels Belder von Ratinge zeje soll on töschedorsch von ons passende Verzellekes vörjedraare wede.

Öm 17:45 Uhr wore all do. Noh de Bejrüßung hät dr Friedel Bonn denne dree Kranke ju’ede Besserong jewönscht met de Hoffnong, dat se bld all widder bei ons met en de Re’i sette. He hät sesch och noch be all denne bedankt, die om Ratinger Kulturdaach em Heimatmuseum ne Vürdrach jemaat hant. Do wore de Jonges vom Mundartkreis mol widder juet vortreede.

Dann kräsch jeder de do wor, kostenlos 2 CDs vom Mundartowend em Spiejelsaal, die dr Gerd Artz on dr Friedel Bonn vom Klemens Michels sinn CD jebrannt hant. Öt wör en Öwelejung weet, die för fönef Euro an angere Interessierte to vorkloppe.

Friedel Bonn menden, dat mer des Johr noch wat kleenes Maake mößte, ohne dem Hans Weiler am 25.10.10 Konkorenz te maake. Viellescht ne Leseowend em Medienzentrum? Et wu’ed noch nix entschiede.

Am 27. Määz öm 18 Uhr hant mer dat Owendeete met onser Fraue. Dr Jürjen Bocksteegers well e paar kleene Presäntsches för onser ehemalije Vorlobte besorje.

Die Idee met dem zwedde Treffe im Mont öm met de Korrekture von de Dönekes noh to komme hammer toröck jestellt on wolle doför schon öm 17 Uhr aanfange.

Mer hant dann vom Ludwig Blumenkamp dat Döneke „ Dr Mond“ korrijiert. Be de Korrektur von dem Stöck, wat dr Gerd Artz jeschri’ewe hät „ Dem Härr Büdel sinn Heetmangel“ simmer bald vorröckt jewoode. Mer hant meddedrenn ojehü’et. Jetz soll ons esch e mol dr Jerd sie Platt öwwersette, domet mir et dann en reschtisch Platt öwwersette könne.

Kott noh 8 Uhr wor de Owend uut.

Dat nächste Treffe es am 20. Aprell.

 

Et jrüßt ösch all dr Friedel Bonn